Conditions de service

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE WEB DE L’ÉTUDE.

Les présentes conditions générales d’utilisation décrivent les conditions générales applicables à votre utilisation de tout site Web exploité par Apellis Pharmaceuticals Inc. (« Apellis »). En utilisant ce site Web, vous confirmez votre assentiment à ces Conditions générales d’utilisation. Si vous n’acceptez pas toutes ces Conditions générales d’utilisation, n’utilisez pas ce site Web.

Apellis peut modifier ce site Web, ainsi que les règles et réglementations régissant son utilisation, à tout moment. Les modifications seront publiées sur le site Web, alors vérifiez à nouveau lorsque vous utilisez le site Web. En poursuivant l’utilisation du site Web après la publication de ces modifications, vous aurez confirmé que vous les acceptez

CE SITE WEB N’OFFRE PAS DES SERVICES OU CONSEILS PROFESSIONNELS MÉDICAUX ET EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À DES UTILISATEURS ADULTES EN EUROPE

Le contenu de ce site Web est censé être une ressource d’information générale en ce qui concerne le sujet couvert, mais il est uniquement fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité », comme indiqué dans ces Conditions générales d’utilisation. Nous vous encourageons à confirmer les informations figurant dans ce site auprès d’autres sources et de les examiner attentivement avec votre professionnel de santé. Apellis ne s’engage pas dans la fourniture de services ou conseils professionnels médicaux ou similaires via ce site Web, et les informations fournies ne sont pas destinées à remplacer les conseils médicaux offerts par un médecin. Si vous souhaitez ou avez besoin de tels services ou conseils, vous devez consulter un professionnel de santé. Vous ne devez pas interpréter la publication de ce contenu par Apellis comme une approbation par cette société des avis qui y sont exprimés, ni comme une garantie ou un gage d’une quelconque stratégie, d’une recommandation, d’un traitement, d’une mesure ou du recours à un médicament ou à une formulation élaborée par l’auteur du contenu.

En utilisant ce site Web, vous déclarez que vous êtes âgé(e) d’au moins 18 ans.

Utilisation de ce site Web et de son contenu
Apellis a créé et alimente ce site Web de l’étude pour déterminer si vous remplissez les conditions de présélection pour une étude clinique, en l’occurrence l’étude NOBLE, conformément aux critères d’admissibilité, pour lesquels nous pourrions identifier des patients potentiels, ou pour identifier un centre de recherche clinique dans votre région. Apellis est le promoteur de l’étude NOBLE et a engagé le prestataire externe, X Factor Advertising, pour soutenir les activités de recrutement de l’étude.

Vous pouvez utiliser ce site Web, pourvu que vous respectiez ces Conditions. Vous pouvez télécharger, afficher, relire, copier et imprimer le contenu du site Web, sous réserve des conditions suivantes :

  • Le contenu doit être utilisé uniquement à des fins non commerciales, d’information personnelle ;
  • Tous les avis de droits d’auteur, de marque de commerce et autres droits de propriété ou les informations d’identification doivent figurer sur toutes les copies, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’avis de droit d’auteur en bas de page ;
  • Le contenu ne doit être modifié ou altéré d’aucune manière ; et
  • Aucun des graphiques ne doit être utilisé séparément du texte qui l’accompagne.

Aucun élément de ce site Web ne doit être interprété comme constituant l’octroi d’une licence ou d’un droit d’utilisation de ce site Web ou de tout contenu de ce site Web, par le biais du cadrage ou de toute autre manière, sauf : (a) comme expressément autorisé par ces Conditions ; ou (b) sur autorisation écrite préalable d’Apellis.

Droits de propriété intellectuelle
Le contenu intégral du présent site Web est protégé par les lois suisses, des États-Unis et internationales sur les droits d’auteur. Vous ne devez pas copier, modifier, télécharger en amont ou en aval, poster, transmettre, republier ou distribuer n’importe quel élément du contenu, y compris, sans limitation le code, de ce site Web sans notre autorisation écrite préalable, sauf pour votre usage personnel et non commercial. Hormis les cas prévus dans la phrase précédente, aucun élément du contenu de ce site Web ne doit être interprété comme constituant l’octroi d’une licence ou d’autres droits en vertu d’un brevet, d’une marque de commerce, d’un droit d’auteur ou de toute autre propriété d’Apellis ou d’un tiers. Toute utilisation non autorisée de toute marque de commerce, toute marque de service ou tout logo d’Apellis peut constituer une violation de la législation suisse sur les marques de commerce.

Liens
Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres parties. Les sites Web liés ne sont pas sous le contrôle d’Apellis, et Apellis n’est pas responsable du contenu disponible sur les autres sites Web liés à celui-ci. Ces liens n’impliquent pas l’approbation par Apellis du contenu de tout autre site Web, et Apellis décline toute responsabilité quant à votre accès à ces sites Web liés. Apellis fournit des liens vers d’autres sites Web pour la commodité des utilisateurs ; l’accès à tous les autres sites Web liés à celui-ci est à vos risques et périls, et il vous incombe de vous informer et de vous conformer aux conditions d’utilisation et autres conditions publiées sur lesdits sites Web.

Limitation de responsabilités et exclusion de garanties
Votre utilisation de ce site Web et des supports est à vos risques et périls. Des modifications peuvent être et seront apportées à ce site Web et aux supports à tout moment. Il vous incombe de surveiller ces modifications.

Même si ce site Web peut être consulté par des utilisateurs en dehors de l’Union européenne, son contenu et ses supports sont destinés à une utilisation par les résidents de l’Union européenne uniquement. L’accès aux supports peut ne pas être approprié pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez à ce site Web en dehors de l’Union européenne, vous le faites à vos risques et périls et êtes responsable de la conformité avec les lois de votre juridiction.

Apellis ne garantit pas que le site Web fonctionnera sans erreur ou que ce site Web et son serveur sont exempts de virus informatiques et autres produits nocifs. Si votre utilisation de ce site Web entraîne la nécessité de réparer ou de remplacer des équipements ou des données, Apellis décline toute responsabilité pour ces coûts. Vous êtes responsable de la configuration de vos technologies de l’information, des programmes informatiques et de la plateforme pour accéder à notre site Web. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus. Vous ne devez pas utiliser abusivement notre site Web en y introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre contenu malveillant ou technologiquement nocif. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé à notre site Web, au serveur sur lequel ce site Web est hébergé ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données connecté à ce site Web. Vous ne devez pas attaquer ce site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué. Nous signalerons toute infraction aux autorités policières compétentes et nous coopérerons avec ces autorités en leur révélant votre identité. Dans le cas d’une telle violation, votre droit d’utiliser ce site Web cessera immédiatement.

CE SITE WEB ET LES SUPPORTS SONT PRÉSENTÉS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D’AUCUNE SORTE. APELLIS ET SES FOURNISSEURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. PLUS PARTICULIÈREMENT, MAIS SANS LIMITATION, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE : (i) LE CONTENU DE CE SITE WEB EST CORRECT, EXACT, FIABLE OU COMPLET ; (ii) LES FONCTIONS CONTENUES DANS CE SITE WEB SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREUR ; (iii) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU (iv) CE SITE WEB OU LE OU LES SERVEURS QUI LE RENDENT DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. L’UTILISATION DE CE SITE WEB ET DU CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE WEB EST À VOS RISQUES ET PÉRILS. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER SI TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ À PARTIR DE CE SITE WEB EST EXEMPT DE VIRUS, DE VERS, DE CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES ÉLÉMENTS POTENTIELLEMENT DESTRUCTEURS. MÊME SI LE CONTENU DE CE SITE WEB EST MIS À JOUR PÉRIODIQUEMENT, NOUS NE SOMMES PAS TENUS DE METTRE À JOUR CE CONTENU, ET NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’ÉCHEC DE LA MISE À JOUR DUDIT CONTENU. APELLIS ET SES FOURNISSEURS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’OPPORTUNITÉ DES SUPPORTS, DES SERVICES, DU TEXTE DU LOGICIEL, DES GRAPHIQUES ET DES LIENS OU EN CE QUI CONCERNE LES RÉSULTATS ESCOMPTÉS EN UTILISANT CE SITE WEB. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER TOUT CONTENU DE CE SITE WEB AVANT DE VOUS Y APPUYER. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties. En conséquence, l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES DANS CETTE SECTION NE S’APPLIQUENT PAS AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’UN DÉCÈS OU DE LÉSIONS CORPORELLES DUS À UNE NÉGLIGENCE DE LA PART D’APELLIS.

À L’EXCEPTION DE CE QUI PRÉCÈDE, ET DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, APELLIS, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FOURNISSEURS OU TOUT TIERS MENTIONNÉ DANS CE SITE WEB OU PARTICIPANT À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA MISE EN ŒUVRE DE CE SITE WEB NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS ET INDIRECTS, UNE PERTE DE BÉNÉFICES OU LES DOMMAGES SUITE À UNE PERTE DE DONNÉES OU UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉS) RÉSULTANT DE L’ACCÈS À CE SITE WEB, DE SON UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER OU LES SUPPORTS OU TOUT SITE WEB LIÉ, SUR LA BASÉ D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE BASE LÉGALE, ET QUE APELLIS SOIT OU NON AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’APELLIS ENVERS VOUS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION (QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, MÊME EN CAS DE NÉGLIGENCE, OU AUTRE) NE SAURAIT DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER À CE SITE WEB.

Si vous n’êtes pas satisfait(e) d’une quelconque partie du contenu du site Web et/ou des présentes Conditions, votre seul et exclusif recours consiste à cesser d’utiliser le site Web.

Droits d’auteur et marques déposées
Ce site Web et les informations qu’il contient, y compris, sans toutefois s’y limiter, les textes, les graphiques, les photos, les logos, les marques de commerce, les sons, les illustrations et les codes informatiques, sont la propriété d’Apellis Pharmaceuticals Inc. et de ses sociétés affiliées et concédants et sont protégés contre la reproduction et la diffusion non autorisées par la législation sur le droit d’auteur, le droit des marques, les conventions internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle. Les marques de commerce et les logos affichés sur ce site Web sont des marques de commerce d’Apellis, sauf indication contraire. Aucun élément de ce site Web ne doit être interprété comme constituant l’octroi d’une licence ou d’un droit d’utilisation de marques de commerce, de logos ou autres droits de propriété intellectuelle. Tous les droits sont réservés par les propriétaires de chaque marque de commerce, marque de service, logo, ou autre propriété intellectuelle, sauf indication contraire dans le présent avis.

Indemnisation
Vous vous engagez à exonérer, défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Apellis contre des pertes, dommages, dépenses, réclamations, poursuites ou exigences, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, imputables à ou résultant de votre violation de ces Conditions ou de votre accès à ce site Web, de son utilisation ou de sa mauvaise utilisation ou des supports, ou de votre violation des droits d’une autre partie. Apellis vous avisera d’une telle réclamation, poursuite ou procédure. Apellis se réserve le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusif de toute question qui fait l’objet d’une indemnisation en vertu de la présente section. En pareil cas, vous vous engagez à coopérer à toute demande raisonnable relative à la défense d’Apellis dans cette affaire.

Législation applicable
Ce site Web est exploité par Apellis Pharmaceuticals et son utilisation est régie par les lois du Commonwealth du Massachusetts, sans égard pour ses principes de conflits de lois. Apellis ne prétend en aucune façon que le contenu publié sur ce site est exact dans toute juridiction en dehors du Massachusetts tout accès ce site en dehors du Massachusetts est aux risques et périls de l’utilisateur. Ceux qui choisissent d’accéder à un site Web d’Apellis depuis d’autres localités le font de leur propre initiative et doivent se conformer à la législation locale en vigueur.

Divisibilité
Si toute disposition des présentes Conditions générales d’utilisation est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions des présentes Conditions générales d’utilisation resteront en vigueur et de plein effet. Toute disposition des présentes Conditions générales d’utilisation jugée non valide ou inapplicable uniquement en partie ou à des degrés restera en vigueur et de plein effet, dans la mesure où elle n’est pas jugée non valide ou inapplicable. Les parties conviennent en outre de remplacer une telle disposition non valide ou inapplicable de ces Conditions générales d’utilisation par une disposition valide et exécutoire qui atteindra, dans la mesure du possible, les objectifs économiques, commerciaux et autres de cette disposition non valide ou inapplicable.

QUESTIONS
Si vous avez des questions concernant ces Conditions générales d’utilisation, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Apellis Pharmaceuticals Inc.
100 Fifth Avenue
Waltham, MA 02451, États-Unis

Ces conditions ont été modifiées pour la dernière fois le 2 octobre 2020.